译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了(liao),什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大(da)略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银(yin)丝。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
五(wu)原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
注释
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
动乎其言:反映在他们的言辞里。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
4.摧:毁坏、折断。
政事:政治上有所建树。
72、王王:前一个“王”字是名词,指武臣,后一个“王”字是动词,称王的意思。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。